Questa informativa descrive l'utilizzo di cookie e di tecnologie analoghe da parte della webapp LiveTraducto Pro. È redatta in conformità al GDPR (Reg. UE 2016/679), alla Direttiva ePrivacy 2002/58/CE e alle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante Privacy del 10 giugno 2021.
LiveTraducto Pro utilizza esclusivamente un cookie tecnico di sessione per consentire l'autenticazione dei relatori. Non utilizziamo cookie analitici, di profilazione, di marketing o di terze parti. Per questo motivo non viene mostrato alcun banner di consenso, in quanto i cookie strettamente tecnici sono esenti dall'obbligo di consenso preventivo (art. 122 D.Lgs. 196/2003).
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati salvano sul dispositivo dell'utente per memorizzare informazioni utili al funzionamento del sito stesso (come l'autenticazione) o, in altri casi, per finalità di analisi, profilazione o pubblicità.
2. Cookie utilizzati da LiveTraducto Pro
| Nome | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|
traducto_session |
Conserva l'identificativo di sessione necessario a mantenere l'autenticazione del relatore
tra una pagina e l'altra. Il valore contiene il token JWT firmato emesso da AWS Cognito.
Senza questo cookie non è possibile accedere alle aree protette della webapp. |
Sessione del browser (massimo 24 ore) | Tecnico di prima parte, esente da consenso |
Il cookie traducto_session è impostato con i seguenti attributi di sicurezza:
HttpOnly: non accessibile da codice JavaScript, riduce il rischio di furto via XSS.Secure: trasmesso esclusivamente su connessioni HTTPS.SameSite=Lax: invio cross-site limitato a richieste di navigazione di primo livello, protezione contro attacchi CSRF.
3. Cookie di terze parti
LiveTraducto Pro non utilizza cookie di terze parti: nessun servizio di analytics (Google Analytics, Plausible, ecc.), nessun social plugin (Facebook, LinkedIn, ecc.), nessun sistema di marketing o remarketing.
Le risorse statiche caricate da CDN esterne (font tipografici, librerie JavaScript come Socket.IO o qrcodejs) non impostano cookie: vengono richieste solo per la corretta visualizzazione e funzionamento del sito.
4. Tecnologie analoghe
Il browser potrebbe memorizzare in modo tecnico, all'interno di localStorage,
preferenze di interfaccia (ad esempio l'ultima lingua selezionata dal partecipante). Si tratta
di dati salvati esclusivamente sul tuo dispositivo, non trasmessi al server e non riconducibili
alla tua identità.
5. Come gestire i cookie
Puoi gestire o cancellare i cookie dal tuo browser in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni del browser che utilizzi:
Disabilitare il cookie traducto_session renderà impossibile l'accesso all'area
relatore, poiché non sarà possibile mantenere la sessione di login.
6. Aggiornamenti
La presente informativa può essere aggiornata in caso di modifiche tecniche del Servizio o di cambiamenti normativi. Le modifiche entrano in vigore al momento della pubblicazione su questa pagina; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto.
7. Contatti
Per qualsiasi domanda sull'uso dei cookie o sul trattamento dei dati personali, consulta la Privacy Policy o scrivi a [email titolare].
Documento in bozza, soggetto a revisione legale.